to steven and ash (and so chris nos...)